[videopost src = 'http: //youtu.be/vYv9BBIbwjE' width = '640' height = '400']
Esto es lo que mi ciudad se parece a esto por la mañana.
no es Nueva Jersey después de arena o Nueva Orleans después de Katrina. Es Calgary, Alberta después de una inundación.
Somos una ciudad de poco más de 1 millón de personas, 4º metrópolis más grandes de Canadá. Estamos en el borde de esas magníficas montañas rocosas que se ven en todas las postales canadienses. Nuestra ciudad se encuentra en la confluencia de dos ríos que fluyen desde esas montañas, y esta semana hemos tenido un poco de lluvia, una gran cantidad de ella. Hemos recibido valor de un mes en 24 horas, y que nuestros ríos enviado naciente.
Es posible que haya visto en las noticias, puede que no. inundaciones canadienses no parecen ser tan noticiable como sus desastres en el sur. Las imágenes son remachado, pero las historias que vienen de nuestra ciudad no son ni atractiva ni escandalosa. No hay disturbios, saqueos, o personas que deambulan por las calles en la desesperación. En Calgary, nadie murió. Parece noticias necesita drama de estos días, y mientras mi ciudad está bajo unos pies de agua y se evacuó el 10% de nuestra población, no hay drama.
Imagen vía XL 103
100.000 personas fueron evacuadas y sólo 1.500 fueron a refugios. En el pico de la inundación nuestro Alcalde, Naheed Nenshi, estaba en la CNN hablando de los esfuerzos de ayuda cuando los anclajes le preguntaron por qué no había ninguna carrera en los centros de emergencia. No hubo desesperanza como la que vimos en el Superdome de Nueva Orleans aquí. "¿Por qué?", Se preguntaban.
"Estamos calgarianos, ayudamos a nuestros vecinos",
confiaba en respuesta materia-de-hecho de mi Mayor.
Y esa es la verdad. Cuando las personas fueron evacuadas, fueron a casa de unos amigos, familiares o extraños. Las personas abrieron sus puertas a los turistas y ciudadanos por igual, ofreciéndoles un lugar para quedarse.
La ciudad tuvo que pedir en varias ocasiones que la gente deja de ser voluntario para ayudar. Leer de nuevo: había demasiado trabajo voluntario pasando, y la ciudad tuvo que decirle a la gente a dejar de ofrecer a ayudar. Un hashtag en Twitter se ha convertido en un sitio web y una organización de voluntarios.
Si hay una lección que se puede aprender de las inundaciones en Calgary esta semana es que usted necesita para llegar a conocer a su vecino. Vivimos en un mundo de garajes y parkades. Nos dirigimos a cabo, conducimos bajo, y nunca decimos hola a cualquiera de estos hechizos. Calgary ha tenido calma en este caso porque somos una ciudad donde los vecinos se reúnen y llegan a conocerse. Conozca a su vecino, nunca se sabe cuándo necesitará su ayuda.
Esta semana, con todo nuestro centro de la ciudad evacuada e impotente debido a las inundaciones, no ha habido un saqueo. Hubo algunas alineaciones largas colas en las tiendas de comestibles y estaciones de servicio, pero la gente esperaba pacientemente en la cola durante una hora o más para obtener lo que necesitaban.
Imagen vía XL 103
En menos de 2 semanas, Calgary acogerá el mayor espectáculo al aire libre en la tierra, La Estampida de Calgary. Que fue recogido por la CNN como uno de los 10 mejores partidos del año. Es nuestro carnaval, el Super Bowl, y la víspera de Año Nuevo, todo ello envuelto en 10 días de celebración.
Nuestro parque de atracciones es de menos de 3 pies de agua, nuestro estadio se inundó a la 8ª fila, nuestro centro de la ciudad tiene ninguna energía, el 10% de nuestra ciudad no está en casa, pero nuestro grupo saldrá a la
.
contra viento y agua, que se reunirán y mostrar al mundo lo que el espíritu de comunidad se trata.
vamos contra viento y marea vamos a ayudar a nuestro vecino, voluntario para barrer el lodo y reconstruir.
vamos contra viento y marea, vamos a invitar al mundo a venir a Calgary y celebrar el espíritu de comunidad que hace que esta ciudad es el más amable en el mundo.
vamos contra viento y marea, lo haremos Stampede. Nos vemos allí.