la viruela: los pros y los contras de la vacuna contra la varicela
En caso de que su hijo recibir la vacuna
Gracias a la? varicela (varicela) vacuna, los baños de avena y advertencias para evitar rayar que una vez fueron ritos de paso de la infancia podrían convertirse pronto en recuerdos lejanos para muchas familias. Sin embargo, algunos padres todavía luchan con la noción de inmunizar contra una enfermedad que, si bien desgraciada, a menudo es leve. ¿Cuáles son los argumentos a favor - y en contra - la vacuna contra la varicela? Hemos tomado nuestra mejor oportunidad de recopilar la información que necesita para decidir qué es lo mejor para su familia.
Q. La mayoría de nosotros tenía la varicela ya que los niños sin ningún tipo de problemas a largo plazo. ¿Por qué hay un gran esfuerzo para vacunar a los niños ahora? A. Para empezar, la vacuna no estaba disponible cuando la mayoría de nosotros eran niños - que se introdujo en Japón hace unos 20 años, y los científicos norteamericanos estudió durante varios años más antes de ser aprobado para su uso en Canadá en 1998.
¿cuál es la razón para vacunar a los niños?
Reducción al mínimo de la miseria Según Joanne Langley, un especialista en enfermedades infecciosas pediátricas en el Centro de Salud IWK de Halifax y portavoz de la Sociedad canadiense de pediatría, un caso variedad de jardín de pollo viruela produce de dos a cinco días de síntomas similares a la gripe, incluyendo fiebre y de 50 a 300 golpes exquisitamente picazón en los que, si se rascan, puede cicatrizar. Estas lesiones pueden surgir en la boca, las orejas, las vías urinarias y genitales. La vacuna previene la infección por completo en 70 a 90 por ciento de los niños vacunados; aquellos que, no obstante, obtener la varicela por lo general experimentan síntomas mucho más leves. Eso también significa que mamá y papá pueden perder un menor número de días de trabajo -. Poca cosa para muchas familias
complicaciones de corte Claro, 90 a 95 por ciento de los niños a superar la varicela sin ningún problema - pero cinco a 10 por ciento experimentan complicaciones, el más común de los cuales implica ampollas que se infectan con bacterias. (De hecho, aunque los casos son muy raros, la varicela puede aumentar en un 40 a 60 veces el riesgo de desarrollar graves grupo de infecciones por estreptococos, uno de los cuales es la enfermedad de comer carne.) Aproximadamente 0,2 a 1,5 por ciento de los niños infectados desarrollarán problemas lo suficientemente graves como para requerir hospitalización, tales como neumonía o encefalitis grave, una inflamación del cerebro. Y no hay manera de predecir que va a ser afectada, hace hincapié en Langley. "La mayoría de los niños que están hospitalizados son previamente niños sanos."
Afortunadamente, pollo relacionados con la viruela muertes son poco frecuentes, pero ocurren. Según Diane Kelsall, profesor asistente de medicina familiar de la Universidad de Toronto, 53 niños murieron por causas relacionadas con la varicela en la década anterior a la vacuna se introdujo en Canadá en 1998. La cifra ya se cifra en seis (todos los cuales no estaban vacunados).
Recorte de avance de la transmisión (después de la vacunación) la varicela no es tan contagiosa como la infección natural. También hay evidencia de que el balón no corta las posibilidades de que sus compañeros y miembros de la familia van a venir abajo con la enfermedad.
Zapping zoster Hasta un 20 por ciento de las personas de edad avanzada que habían contraído la varicela como los niños desarrollan una condición dolorosa llamada culebrilla o zóster . Lo que sucede es lo siguiente: Después de la infección inicial de varicela, el virus vive en su cuerpo, en el que el sistema inmunológico normalmente lo mantiene bajo control. Sin embargo, la función inmune menguante (provocada por el embarazo, los medicamentos o la edad) permite que el virus se reactive, inflamando los nervios. "Se reconoce que contraer el virus debilitado que está en la vacuna se asocia con un riesgo mucho menor de tener culebrilla más adelante", señala Simon Dobson, profesor asociado clínico de enfermedades infecciosas pediátricas en el Hospital de Niños de Columbia Británica en Vancouver.
Q. ¿Cómo funciona la vacuna contra la varicela? A. Normalmente, cuando un niño agarra la varicela, el sistema inmunitario aprende a producir proteínas denominadas anticuerpos, que neutralizan el virus de la varicela. Entonces, el cuerpo almacena la memoria de distancia de lo que el virus se parece y cómo hacer que las armas diseñadas específicamente para repelerlo. Cuando nos encontramos con el virus a partir de entonces, el ataque es repelido antes de que cause la enfermedad, por lo que estamos dice que es inmune. La vacuna contra la varicela utiliza un virus debilitado para provocar la producción de anticuerpos: Es un poco como soldados practicando maniobras con espacios en blanco en lugar de balas reales
Q.. ¿Plantea la inmunización algún riesgo? A. La mayoría de los efectos secundarios son menores, Langley tranquiliza. "Alrededor del 20 por ciento de las personas tienen dolor, enrojecimiento e hinchazón en el sitio de la inyección", explica. En algún momento de los 10 a 14 días después de la inyección, del 10 al 15 por ciento de los niños desarrollan una temperatura. Hasta cinco por ciento desarrollar una especie de versión leve de varicela, rompiendo en una ligera erupción con ampollas cerca de donde se puso la aguja. convulsiones febriles (que son generalmente inofensivos, si es miedo) ocurren en menos del 0,02 por ciento de los niños inmunizados. Mientras que otros acontecimientos graves se han reportado después de la vacunación, son tan raras que es imposible decir si son debido a la vacuna.
Q. ¿Puede un niño tenga una reacción alérgica a la vacuna? A. La alergia es una preocupación menor que con algunas otras vacunas, ya que el virus no se cultiva en huevos, Kelsall explica. Sin embargo, los niños con alergias graves a la gelatina o la neomicina no deben recibir la vacuna.
Q. ¿Hay otros niños que no deben vacunarse? A. Si su hijo está tomando medicamentos supresores del sistema inmune, como los esteroides orales o los medicamentos de quimioterapia, el médico podría recomendar el aplazamiento del disparo hasta que el tratamiento ha terminado.
Q. ¿A qué edad se debe vacunar a los niños? A. El Comité Consultivo Nacional de Inmunización recomienda la inmunización de todos los niños que no tienen contraindicaciones. Normalmente, se le da la aguja entre 12 y 15 meses (aunque un estudio reciente sugiere que es ligeramente más efectiva a los 15 meses). No se recomienda esperar más tiempo debido a la niñez temprana es un momento ideal para recoger el virus. Sin embargo, si su hijo mayor no ha contraído la varicela, que puede todavía ser inmunizado. (De hecho, la vacunación puede ser especialmente valioso para los niños que no han recibido la enfermedad antes de los 10 años, ya que la probabilidad de complicaciones sube con la edad.) Los niños de 12 o más necesitan dos dosis, de cuatro a ocho semanas de diferencia.
Q. Es la inmunización más importante para algunos niños que en otros? A. Sí. Los niños que tienen fibrosis quística son menos propensos a hacer frente a las complicaciones pulmonares relacionadas con la viruela-pollo-. Los niños que toman aspirina (para controlar ciertas enfermedades del corazón, por ejemplo) son especialmente vulnerables a la infección severa de la varicela. Lo mismo vale para los niños con los miembros cercanos de la familia que lo dirige igualmente un alto riesgo, debido a la capacidad que combaten la infección suprimido provocada por la quimioterapia, ciertos tipos de cáncer y otras enfermedades.
Q. ¿Qué provincias y territorios cubrir el costo? A. De acuerdo con la Coalición Canadiense para la conciencia de Inmunización y Promoción, Quebec y el Yukon son las únicas jurisdicciones que no cubren el disparo cuando se administra entre los 12 y los 15 meses. La cobertura de otros grupos de edad es - ejem - irregular: Algunas provincias caballo hasta si los niños tienen problemas de salud poniéndolos en riesgo de complicaciones de la varicela; otros tienen programas de recuperación al ingreso escolar. Para averiguar cuál es la política en su provincia, llame al consultorio de su médico o unidad de salud regional. O compruebe la tabla en línea de la Sociedad Canadiense de Pediatría en 2005.htm cps.ca/english/statements/id/pidnoteimmunization.
Q. ¿Será que la vacuna funcione después de que mi hijo ha estado expuesto a la varicela? A. "Dar la vacuna dentro de los cinco días de contacto podría no prevenir todas las enfermedades", dice Dobson, pero evitará que los casos graves y reducir las probabilidades de infección y complicaciones graves.
Q. ¿Por qué algunos padres optan en contra de la vacuna contra la varicela? Y son esas razones válidas? A. Algunos padres creen que el riesgo de complicaciones supera la de la enfermedad. Como se ha indicado anteriormente, una gran cantidad de investigaciones indica que este temor es infundado. Sin embargo, algunos padres prefieren apostar a la enfermedad ya que el riesgo de complicaciones graves es todavía relativamente baja
Otros están preocupados de que la inmunidad conferida por la vacuna podría reflujo, empujando la infección en su vida adulta -. Cuando el riesgo de enfermedad grave y complicaciones es mucho mayor. Esa es una razón Kim Westgate-Rodgers, de Londres, Ontario., Ha optado por no vacunar a sus dos hijos más jóvenes contra la varicela (hermano mayor Brendan lo ha tenido), a pesar de que es un ferviente creyente en otras vacunas. "Creo que más bien tendría que ir a través de la enfermedad y saben que se hace," dice ella.
¿Está justificado este temor? Es cierto que la vacuna no ha sido de alrededor de toda la vida, lo que los expertos no están seguros exactamente cuánto tiempo protege contra la enfermedad. Sin embargo, mientras que los científicos todavía están estudiando la cuestión de si se necesitan dosis de refuerzo, la investigación ha establecido la vacunación puede conferir protección durante todo el tiempo hasta 22 años.
Q (en caso afirmativo, cuándo y). En caso de que exponga intencionadamente a sus hijos a la varicela? A. Mientras que la captura de la varicela podría ser la única manera segura de garantizar inmunidad de por vida, tener en cuenta los riesgos conocidos de la infección son mayores que las de la inyección. Dobson propone pensar de esta manera: "Una de las razones que algunas personas son tímidas de las vacunas es que no pueden soportar la idea de que si algo malo ha pasado, la vacunación era algo que habían hecho deliberadamente. En cierto modo, teniendo un niño a una fiesta de la varicela es la misma. "
ResourcesCanadian pediátrica Societycaringforkids.cps.ca/handouts/vaccination_and_your_child
Red Nacional de Información sobre Inmunización (EE.UU.) immunizationinfo. org /vaccineinfo